{"id":311,"date":"2023-07-13T14:45:47","date_gmt":"2023-07-13T12:45:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.dignitas.bertastrasse1.ch\/impressum\/"},"modified":"2025-11-25T12:33:31","modified_gmt":"2025-11-25T11:33:31","slug":"impressum-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dignitas.ch\/en\/home\/impressum-2\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Verantwortliche Instanz:<\/strong><br><span style=\"COLOR: #000000\">\u00abDIGNITAS \u2013 Menschenw\u00fcrdig leben \u2013 Menschenw\u00fcrdig sterben\u00bb<\/span><br>Postfach 17<br>8127 Forch<br>Schweiz<br>E-Mail: dignitas@dignitas.ch<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vertretungsberechtigte Personen<\/strong><br>Silvan Luley<\/p>\n\n\n\n<p>Name des Unternehmens: Verein DIGNITAS &#8211; Menschenw\u00fcrdig leben &#8211; Menschenw\u00fcrdig sterben<br>Registrationsnummer: CHE-264.294.762<br>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: CHE-264.294.762 MWST<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Urheberrecht<\/strong><br>Der gesamte Inhalt der Internetseite des Vereins \u00abDIGNITAS \u2013 Menschenw\u00fcrdig leben \u2013 Menschenw\u00fcrdig sterben\u00bb (nachfolgend kurz \u00abDIGNITAS\u00bb) ist urheberrechtlich gesch\u00fctzt (alle Rechte vorbehalten). Das Herunterladen oder Ausdrucken einzelner Seiten und Teilbereiche ist gestattet, sofern weder die Copyrightvermerke noch andere gesetzlich gesch\u00fctzte Bezeichnungen entfernt werden. Wenn Sie Daten von der Internetseite von DIGNITAS herunterladen oder auf andere Weise vervielf\u00e4ltigen, bleiben s\u00e4mtliche Eigentumsrechte bei DIGNITAS. Das vollst\u00e4ndige oder teilweise Reproduzieren, \u00dcbermitteln (elektronisch oder mit anderen Mitteln), Modifizieren, Verkn\u00fcpfen oder Benutzen der Internetseite von DIGNITAS f\u00fcr \u00f6ffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von DIGNITAS untersagt.<br><br><strong>Haftungsausschluss<\/strong><br>Die auf der Internetseite von DIGNITAS publizierten Informationen und Aussagen begr\u00fcnden weder eine Aufforderung noch ein Angebot oder eine Empfehlung zum Abschluss eines Vertrages \u00fcber Dienstleistungen oder zur T\u00e4tigung sonstiger Transaktionen. Die Informationen auf der Internetseite von DIGNITAS haben als Ganzes beschreibenden Charakter.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Genauigkeit, Richtigkeit oder Vollst\u00e4ndigkeit der \u00fcber die Internetseite von DIGNITAS verbreiteten Informationen und Ansichten macht DIGNITAS keine Zusicherungen und \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hrleistung, weder ausdr\u00fccklich noch implizit. Die auf der Internetseite von DIGNITAS verbreiteten Informationen und Ansichten k\u00f6nnen jederzeit und ohne Ank\u00fcndigung ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n\n\n\n<p>DIGNITAS \u00fcbernimmt keine Verantwortung und gibt keine Garantie, dass die Funktionen auf der Internetseite von DIGNITAS nicht unterbrochen werden oder fehlerlos sind, dass Fehler behoben werden oder die Internetseite von DIGNITAS und der jeweilige Server frei von Viren oder sch\u00e4dlichen Bestandteilen sind.<\/p>\n\n\n\n<p>DIGNITAS hat die mit der Internetseite von \u00abDIGNITAS &#8211;\u00a0Menschenw\u00fcrdig leben &#8211; Menschenw\u00fcrdig sterben\u00bb verlinkten Websites nicht gepr\u00fcft und \u00fcbernimmt f\u00fcr deren Inhalte, die darauf angebotenen Produkte, Dienstleistungen oder sonstigen Angebote keine Verantwortung.<\/p>\n\n\n\n<p>Jegliche Haftung von DIGNITAS (einschliesslich Fahrl\u00e4ssigkeit) f\u00fcr Sch\u00e4den oder Folgesch\u00e4den, die sich aus dem Zugriff auf die Elemente der Internetseite von DIGNITAS oder deren Benutzung (bzw. aus der Unm\u00f6glichkeit des Zugriffs oder der Benutzung) ergeben, ist ausgeschlossen.<br><br><strong>Datenschutz<\/strong><br>Der Verein \u00abDIGNITAS \u2013 Menschenw\u00fcrdig leben \u2013 Menschenw\u00fcrdig sterben\u00bb (nachfolgend kurz \u00abDIGNITAS\u00bb) beschafft und bearbeitet Personendaten, die Sie oder auch andere Personen (sog. \u00abDritte\u00bb) betreffen. Wir verwenden den Begriff \u00abPersonendaten\u00bb hier gleichbedeutend mit \u00abpersonenbezogenen Daten\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>In dieser Datenschutzerkl\u00e4rung beschreiben wir, was wir mit Ihren Daten tun, wenn Sie unsere Webseite www.dignitas.ch besuchen, unsere Dienstleistungen beziehen, anderweitig mit uns im Rahmen einer Mitgliedschaft oder eines Vertrags in Verbindung stehen, mit uns kommunizieren oder sonst mit uns zu tun haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung und der darin beschriebenen Erhebung und Bearbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu. Gegebenenfalls werden wir Sie durch eine rechtzeitige schriftliche Mitteilung \u00fcber zus\u00e4tzliche, nicht in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erw\u00e4hnte Bearbeitungsaktivit\u00e4ten informieren. Zus\u00e4tzlich k\u00f6nnen wir Sie \u00fcber die Bearbeitung Ihrer Daten separat informieren, z.B. in Einwilligungserkl\u00e4rungen, zus\u00e4tzlichen Datenschutzerkl\u00e4rungen, Formularen und Hinweisen.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist auf die Anforderungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ausgelegt. Ob und inwieweit diese Gesetze anwendbar sind, h\u00e4ngt jedoch vom Einzelfall ab.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Verantwortliche Stelle<\/strong><br>Verantwortliche Stelle f\u00fcr die Datenbearbeitung und Ansprechpartner f\u00fcr Datenschutzanliegen ist:<\/p>\n\n\n\n<p>DIGNITAS \u2013 Menschenw\u00fcrdig leben \u2013 Menschenw\u00fcrdig sterben<br>Postfach 17, 8127 Forch, Schweiz<br>dignitas@dignitas.ch<\/p>\n\n\n\n<p>Wir weisen darauf hin, wenn es im Einzelfall andere Verantwortliche f\u00fcr die Bearbeitung von Personendaten gibt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Rechtsgrundlagen der Bearbeitung<\/strong><br>Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzrecht wie insbesondere dem Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG) und der Verordnung zum Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSV).<\/p>\n\n\n\n<p>Bei internationalen Sachverhalten bearbeiten wir \u2013 sofern und soweit die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist \u2013 Personendaten gem\u00e4ss mindestens einer der folgenden Rechtsgrundlagen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO f\u00fcr die erforderliche Bearbeitung von Personendaten zur Erf\u00fcllung eines Vertrages mit der betroffenen Person (z.B. Mitgliedschaft) sowie zur Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Massnahmen (z.B. Pr\u00fcfung Ihrer Mitgliedschaftsanmeldung)<\/li>\n\n\n\n<li>Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO f\u00fcr die erforderliche Bearbeitung von Personendaten, um die berechtigten Interessen von uns oder von Dritten zu wahren, sofern nicht die Grundfreiheiten und Grundrechte sowie Interessen der betroffenen Person \u00fcberwiegen. Berechtigte Interessen sind insbesondere unser Interesse, unser Angebot dauerhaft, nutzerfreundlich, sicher und zuverl\u00e4ssig bereitstellen sowie daf\u00fcr bei Bedarf werben zu k\u00f6nnen, die Informationssicherheit sowie der Schutz vor Missbrauch und unbefugter Nutzung und die Durchsetzung von eigenen rechtlichen Anspr\u00fcchen.<\/li>\n\n\n\n<li>Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO f\u00fcr die erforderliche Bearbeitung von Personendaten zur Erf\u00fcllung einer rechtlichen Verpflichtung.<\/li>\n\n\n\n<li>Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO f\u00fcr die erforderliche Bearbeitung von Personendaten zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im \u00f6ffentlichen Interesse liegt.<\/li>\n\n\n\n<li>Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO f\u00fcr die Bearbeitung von Personendaten mit Einwilligung der betroffenen Person (z.B. Versand unseres Newsletters an Nicht-Mitglieder).<\/li>\n\n\n\n<li>Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO f\u00fcr die erforderliche Bearbeitung von Personendaten, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen nat\u00fcrlichen Person zu sch\u00fctzen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. Erhebung von Personendaten<\/strong><br>Wir bearbeiten insbesondere Personendaten, die eine betroffene Person bei der Kontaktaufnahme \u2013 beispielsweise per Briefpost, E-Mail, Kontaktformular oder Telefon \u2013 oder bei der Anmeldung zur Mitgliedschaft freiwillig und selbst oder durch eine Drittperson vertreten an uns \u00fcbermittelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Sofern Sie Daten \u00fcber andere Personen (z.B. Ihrer Angeh\u00f6rigen, Vertretungspersonen, usw.) an uns \u00fcbermitteln, gehen wir davon aus, dass Sie dazu befugt sind und dass diese Daten richtig sind. Mit der \u00dcbermittlung von Daten \u00fcber Dritte best\u00e4tigen Sie dies. Bitte stellen Sie auch sicher, dass diese Dritten \u00fcber diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir bearbeiten zudem Personendaten, die wir von in der Regel von Ihnen beauftragten Personen erhalten (z.B. medizinisches Fachpersonal oder Angeh\u00f6rige) oder die wir beim Betrieb unserer Webseite von deren Nutzerinnen und Nutzern erheben.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir bearbeiten ausserdem Personendaten, die wir von Dritten erhalten, aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen beschaffen oder bei der Bereitstellung unserer Dienstleitung erheben, sofern und soweit eine solche Bearbeitung aus rechtlichen Gr\u00fcnden zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Korrespondenz mit DIGNITAS<\/strong><br>Unsere Webseite enth\u00e4lt Angaben, die eine elektronische Kontaktaufnahme zu uns sowie eine Kommunikation mit uns erm\u00f6glichen, was ebenfalls eine E-Mail-Adresse (dignitas@dignitas.ch) umfasst. Sofern Sie per E-Mail oder \u00fcber ein Kontaktformular den Kontakt mit uns aufnehmen, werden die von Ihnen \u00fcbermittelten Personendaten automatisch f\u00fcr Zwecke der Bearbeitung oder der Kontaktaufnahme gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p>Jegliche Korrespondenz, die per E-Mail von Ihrem pers\u00f6nlichen E-Mail-Provider oder via Kontaktformular an DIGNITAS gesendet wird, erfolgt in der Regel ohne Inhaltsverschl\u00fcsselung und ist deshalb nicht vertraulich. Es kann vorkommen, dass E-Mails nicht zugestellt werden. Bei der \u00dcbermittlung von E-Mails k\u00f6nnen die darin enthaltenen Daten die Landesgrenzen verlassen, auch wenn Absender und Empf\u00e4nger im Inland sind. Unverschl\u00fcsselte E-Mails sind deshalb f\u00fcr den Versand von vertraulichen Informationen nicht geeignet.<\/p>\n\n\n\n<p>Durch die \u00dcbermittlung einer E-Mail auf Ihre Initiative hin an uns (direkt oder per Kontaktformular) stimmen Sie der Kommunikation via E-Mail in Kenntnis der beschriebenen Risiken zu.<\/p>\n\n\n\n<p>Wir nutzen wenn immer m\u00f6glich die E-Mail-Korrespondenz, um mit unseren Mitgliedern in Kontakt zu treten. Diejenige E-Mail-Adresse, die Sie uns bei Ihrer Mitgliedschaftsanmeldung angeben, wird daf\u00fcr genutzt, um Ihnen allgemeine Vereinsinformationen zuzustellen. Auf Wunsch werden Ihnen auch Rechnungen per E-Mail zugestellt. Die Zustellung dieser erw\u00e4hnten Korrespondenz erfolgt unverschl\u00fcsselt, DIGNITAS ist als Absenderin erkennbar.<\/p>\n\n\n\n<p>DIGNITAS versendet auch vertrauliche Informationen unverschl\u00fcsselt. Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, informieren Sie uns vorg\u00e4ngig und verlangen ausdr\u00fccklich einen verschl\u00fcsselten Versand. Ohne entsprechende Meldung Ihrerseits gehen wir davon aus, dass Sie der unverschl\u00fcsselten Korrespondenz und deren Risiken zugestimmt haben.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5. Richtigkeit der Daten<\/strong><br>Wir setzen uns f\u00fcr eine hohe Datenqualit\u00e4t ein und treffen daf\u00fcr technische und organisatorische Massnahmen. Weil wir Personendaten grunds\u00e4tzlich nur von Ihnen direkt erheben, sind wir darauf angewiesen, dass Sie uns korrekte Daten mitteilen. Wir gehen grunds\u00e4tzlich von der Richtigkeit der mitgeteilten Daten aus und st\u00fctzen unser Handeln darauf. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dass Sie uns \u00c4nderungen Ihrer Daten (z.B. Adress\u00e4nderungen) mitteilen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6. Betroffene Personengruppen<\/strong><br>Wir bearbeiten Personendaten folgender Personengruppen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aktive, ehemalige und verstorbene Mitglieder von DIGNITAS (inkl. Personen, die einen Antrag auf Mitgliedschaft stellen)<\/li>\n\n\n\n<li>Personen, die sich f\u00fcr die T\u00e4tigkeit von DIGNITAS interessieren (z.B. Bestellung von Informationsmaterial)<\/li>\n\n\n\n<li>Personen, die mit DIGNITAS Kontakt aufnehmen (via Kontaktformular auf der Webseite, per Telefon, E-Mail oder anderer Kommunikationswege)<\/li>\n\n\n\n<li>Besucherinnen und Besucher unserer Webseite<\/li>\n\n\n\n<li>Empf\u00e4ngerinnen und Empf\u00e4nger unseres Newsletters<\/li>\n\n\n\n<li>Spenderinnen und Spender<\/li>\n\n\n\n<li>Teilnehmerinnen und Teilnehmer an durch DIGNITAS (mit-)organisierten Veranstaltungen<\/li>\n\n\n\n<li>Stellenbewerberinnen und -bewerber<\/li>\n\n\n\n<li>Medizinische Fachpersonen<\/li>\n\n\n\n<li>Zugewandte wie z.B. Dignitas-\u00e4hnliche Organisationen, Unterst\u00fctzer, Berater, Zulieferer, usw.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>7. Datenkategorien und Zwecke der Datenbearbeitung<\/strong><br>Wir verwenden die von uns erhobenen Personendaten in erster Linie, um unsere Vereinsaktivit\u00e4ten gem\u00e4ss Statuten wahrzunehmen und um Vertr\u00e4ge mit Zugewandten zu erf\u00fcllen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus bearbeiten wir Personendaten von Ihnen und weiteren Personen, soweit erlaubt und es uns als angezeigt erscheint, auch f\u00fcr Zwecke, an denen wir (und zuweilen auch Dritte) ein berechtigtes Interesse haben.<\/p>\n\n\n\n<p>DIGNITAS bearbeitet insbesondere die folgenden Kategorien von Personendaten zu den angegebenen Zwecken:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mitglieder von DIGNITAS<\/strong><br>Wir bearbeiten allgemeine Personendaten, z.B. Name, Adresse, Geschlecht, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum etc. und weitere Personendaten wie Beitritts-\/Austrittsdatum, Verwandtschaftsbeziehungen, Vertretungsperson\/Angeh\u00f6rige (Drittpersonenangaben), bevorzugte Kommunikationsmittel, Daten zur Rechnungsstellung wie Zahlungsinformationen, Rechnungsadresse, usw. Diese Daten dienen der Abwicklung der Mitgliedschaft (z.B. Pflege und Ausbau der Mitgliederbeziehungen, Kommunikation, Beratung, Versand von Mitgliedermaterialien und Newsletter, Rechnungsstellung, usw.).<\/p>\n\n\n\n<p>Bitte beachten Sie, dass eine Patientenverf\u00fcgung neben Ihren Personalien, Kontaktangaben und Angaben zu Ihrer Vertretungsperson auch besonders sch\u00fctzenswerte Personendaten enth\u00e4lt (z.B. Anweisungen zu intensivmedizinischen Massnahmen, palliativer Behandlung, zur Organspende, usw.).<\/p>\n\n\n\n<p>Personen, die sich f\u00fcr die Vereinst\u00e4tigkeit von DIGNITAS interessieren, und Personen, die mit DIGNITAS Kontakt aufnehmen<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn Sie uns per Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, werden Ihre E-Mail-Adresse, das Datum, der Inhalt Ihrer Mitteilung sowie die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und f\u00fcr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert, so lange dies zur Erledigung Ihrer Anfrage notwendig ist oder wir vom Gesetz dazu verpflichtet sind.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Besucherinnen und Besucher unserer Webseite<\/strong><br>Mit Ihrem Besuch auf unserer Webseite werden von Ihrem Internet-Browser gewisse Nutzungsdaten \u00fcber Ihre Zugriffe auf unserem Server gespeichert. Dazu geh\u00f6ren unter anderem Daten wie z.B. die IP-Adresse Ihres Computers oder mobilen Ger\u00e4tes, Angaben \u00fcber den Zeitpunkt des Zugriffs auf unsere Webseite, die Internetadresse der Webseite, von der aus Sie den Link gew\u00e4hlt haben, die Dauer des Besuchs, die aufgerufenen Seiten, die \u00fcbertragene Datenmenge, Name und Version Ihres Browsers oder Angaben \u00fcber das verwendete Ger\u00e4t (z.B. Tablet, PC oder Smartphone). Wir verwenden diese Daten zur Bereitstellung unserer Webseite, aus Gr\u00fcnden der IT-Sicherheit, zur Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit und zur statistischen Auswertung der Nutzung der Webseite sowie zur Bek\u00e4mpfung missbr\u00e4uchlichen Verhaltens, f\u00fcr Zwecke der gerichtlichen Ermittlungen oder Verfahren.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Empf\u00e4ngerinnen und Empf\u00e4nger unseres Newsletters<\/strong><br>Wir versenden Informationen \u00fcber unsere T\u00e4tigkeit und die von uns behandelten Themen an unsere Mitglieder und an interessierte Personen per E-Mail-Newsletter.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Spenderinnen und Spender<\/strong><br>Die Abwicklung von Spenden erfolgt \u00fcber Bankanweisung oder PayPal. Die von den Spendenden \u00fcbermittelten Daten werden gespeichert.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Stellenbewerberinnen und -bewerber<\/strong><br>Wir bearbeiten Personendaten \u00fcber Bewerberinnen und Bewerber zum Zwecke der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. Daf\u00fcr verwenden wir in der Regel die \u00fcblichen und die in einer Stellenausschreibung genannten Informationen und Unterlagen, die auch Personendaten Dritter enthalten k\u00f6nnen, und Angaben aus dem Bewerbungsverfahren.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Bearbeitung erfolgt auf elektronischem Wege, wenn eine Bewerberin oder ein Bewerber die entsprechenden Unterlagen per E-Mail an DIGNITAS \u00fcbermittelt. Kommt ein Arbeitsvertrag zustande, werden die \u00fcbermittelten Daten zum Zwecke der Abwicklung des Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Kommt keine Anstellung zustande, dann werden nur auf ausdr\u00fccklichen Wunsch s\u00e4mtliche Personendaten nach der Absage gel\u00f6scht.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Medizinische Fachpersonen<\/strong><br>DIGNITAS arbeitet mit \u00c4rztinnen und \u00c4rzten, sowie weiteren medizinischen Fachpersonen zusammen. Dabei bearbeiten wir im Rahmen unserer Vereinst\u00e4tigkeit Personendaten wie Kontaktdaten, Funktion, Qualifikationen, Berufsaus\u00fcbungsbewilligungen, usw. und s\u00e4mtliche Kommunikation zwischen diesen medizinischen Fachpersonen und DIGNITAS.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zugewandte<\/strong><br>Wir arbeiten mit unterschiedlichen Unternehmen zusammen, z.B. mit Lieferanten und Dienstleistern. Dabei bearbeiten wir zur Vertragsanbahnung und -abwicklung, zur Planung, f\u00fcr Buchf\u00fchrungszwecke und weitere mit dem Vertrag zusammenh\u00e4ngende Zwecke jeweils auch Personendaten \u00fcber die Kontaktpersonen in diesen Unternehmen, z.B. Name, Funktion, Titel und Kommunikation mit uns. Je nach T\u00e4tigkeitsbereich sind wir auch gehalten, das betreffende Unternehmen und seine Mitarbeitenden n\u00e4her zu pr\u00fcfen, z.B. durch eine Sicherheitspr\u00fcfung. In diesem Fall erheben und bearbeiten wir weitere Angaben gegebenenfalls auch von Drittanbietern.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Empf\u00e4ngerinnen und Empf\u00e4nger von Personendaten<\/strong><br>Unsere Mitarbeitenden haben nur Zugriff auf Ihre Personendaten, wenn dies f\u00fcr die beschriebenen Zwecke und die T\u00e4tigkeit der betreffenden Mitarbeitenden erforderlich ist. Dazu kann auch das Personal in anderen Fachabteilungen und in Supportbereichen wie z.B. der IT geh\u00f6ren. Sie handeln dabei nach unseren Weisungen und sind im Umgang mit Ihren Personendaten zu Verschwiegenheit verpflichtet.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Zusammenhang mit unseren Vertr\u00e4gen, der Webseite, unseren Dienstleistungen, unseren rechtlichen Pflichten oder sonst zur Wahrung unserer berechtigten Interessen und den weiteren in Kapitel 7 aufgef\u00fchrten Zwecken \u00fcbermitteln wir Ihre Personendaten auch an Dritte, insbesondere an die folgenden Kategorien von Empf\u00e4ngern:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dienstleister:<\/strong> Wir arbeiten mit Dienstleistern im In- und Ausland zusammen, die in unserem Auftrag oder in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit uns Daten \u00fcber Sie bearbeiten (z.B. IT-Provider, Druck- und Versandunternehmen, Werbedienstleister, Login-Dienstleister oder Adresspr\u00fcfer) oder in eigener Verantwortlichkeit Daten \u00fcber Sie von uns erhalten (z.B. Zahlungsdienstleister, Banken, Post). Dazu k\u00f6nnen auch Gesundheitsdaten oder andere besonders sch\u00fctzenswerte Personendaten geh\u00f6ren.<br>Wir schliessen mit diesen Dienstleistern Vertr\u00e4ge, die Bestimmungen zum Schutz der Daten vorsehen, soweit sich ein solcher nicht aus dem Gesetz ergibt. Unsere Dienstleister k\u00f6nnen Daten, wie ihre Dienstleistungen benutzt werden und weitere Daten, die im Rahmen der Benutzung ihrer Dienstleistung anfallen, unter Umst\u00e4nden auch als eigenst\u00e4ndige Verantwortliche f\u00fcr ihre eigenen berechtigten Interessen verarbeiten (z.B. zu statistischen Auswertungen oder zur Abrechnung). Dienstleister informieren \u00fcber ihre eigenst\u00e4ndigen Datenverarbeitungen in ihren eigenen Datenschutzerkl\u00e4rungen.<br>Die f\u00fcr die Webseite beigezogenen Dienstleister finden Sie unter Kapitel 13. Der zentrale Dienstleister im IT-Bereich ist f\u00fcr uns Microsoft. Mehr Informationen dazu, wie Microsoft Daten bearbeitet, finden Sie unter <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/de-de\/privacy\/privacystatement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">privacy.microsoft.com\/de-de\/privacystatement<\/a>; f\u00fcr die Nutzung von Microsoft Teams insbesondere unter <a href=\"https:\/\/docs.microsoft.com\/de-de\/microsoftteams\/teams-privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/docs.microsoft.com\/de-de\/microsoftteams\/teams-privacy<\/a>.<br><strong>Beh\u00f6rden:<\/strong> Wir k\u00f6nnen Personendaten an \u00c4mter, Gerichte und andere Beh\u00f6rden im In- und Ausland weitergeben, wenn wir dazu rechtlich verpflichtet oder berechtigt sind oder dies zur Wahrung Ihrer oder unserer Interessen (z.B. Erstellen einer Todesurkunde durch ein Zivilstandsamt) als erforderlich erscheint. Dazu k\u00f6nnen auch Gesundheitsdaten oder andere besonders sch\u00fctzenswerte Personendaten geh\u00f6ren. Die Beh\u00f6rden bearbeiten in eigener Verantwortlichkeit Daten \u00fcber Sie, die sie von uns erhalten.<br><strong>Weitere Personen:<\/strong> Gemeint sind andere F\u00e4lle, wo sich der Einbezug von Dritten aus den Zwecken gem\u00e4ss Kapitel 7 ergibt. Ist beispielsweise eine Zusammenarbeit angezeigt und steht diese im direkten Zusammenhang mit der Dienstleistung, die Sie von DIGNITAS in Anspruch nehmen, k\u00f6nnen Ihre Personendaten an \u00c4rztinnen und \u00c4rzte, Apothekerinnen und Apotheker sowie andere Einrichtungen im Gesundheitswesen weitergegeben werden (z.B. Zustellung der Patientenverf\u00fcgung an das behandelnde \u00c4rzteteam, wenn dies notwendig ist, um Ihre k\u00f6rperliche Unversehrtheit zu sch\u00fctzen und Ihre Einwilligung nicht innerhalb einer angemessenen Frist eingeholt werden kann).<\/p>\n\n\n\n<p>Alle diese Kategorien von Empf\u00e4ngern k\u00f6nnen ihrerseits Dritte beiziehen, so dass Ihre Daten auch diesen zug\u00e4nglich werden k\u00f6nnen. Die Bearbeitung durch bestimmte Dritte k\u00f6nnen wir beschr\u00e4nken (z.B. IT-Provider), jene anderer Dritter aber nicht (z.B. Beh\u00f6rden, Banken).<\/p>\n\n\n\n<p>Wir behalten uns diese Datenbekanntgaben auch dann vor, wenn sie geheime Daten oder besonders sch\u00fctzenswerte Personendaten betreffen (es sei denn, wir haben mit Ihnen ausdr\u00fccklich vereinbart, dass wir diese Daten nicht an bestimmte Dritte weitergeben, es sei denn wir w\u00e4ren dazu gesetzlich verpflichtet). Ungeachtet dessen unterstehen Ihre Daten auch nach einer Bekanntgabe in der Schweiz und im restlichen Europa weiterhin einem angemessenen Datenschutz. F\u00fcr die Bekanntgabe in andere L\u00e4nder gelten die Bestimmungen von Kapitel 9. Ihrem Widerspruch zur Datenweitergabe k\u00f6nnen wir nicht entsprechen, wo die betreffenden Datenbekanntgaben f\u00fcr unsere T\u00e4tigkeit notwendig sind.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Daten\u00fcbermittlung ins Ausland<\/strong><br>Die in Kapitel 8 genannten Empf\u00e4ngerinnen und Empf\u00e4nger Ihrer Personendaten befinden sich grunds\u00e4tzlich in der Schweiz und in der europ\u00e4ischen Union (EU).<\/p>\n\n\n\n<p>Wir k\u00f6nnen Personendaten aber auch in andere Staaten (weltweit) exportieren bzw. \u00fcbermitteln, sofern das dortige Recht nach Einsch\u00e4tzung des Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten (ED\u00d6B) oder gem\u00e4ss Beschluss des Schweizerischen Bundesrates einen angemessenen Datenschutz sowie \u2013 sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist \u2013 gem\u00e4ss Beschluss der Europ\u00e4ischen Kommission einen angemessenen Datenschutz gew\u00e4hrleistet (vgl. Art. 16 DSG).<\/p>\n\n\n\n<p>Befindet sich ein Empf\u00e4nger in einem Land ohne angemessenen gesetzlichen Datenschutz, verpflichten wir den Empf\u00e4nger vertraglich zur Einhaltung des anwendbaren Datenschutzes, soweit er nicht bereits einem gesetzlich anerkannten Regelwerk zur Sicherstellung des Datenschutzes unterliegt und wir uns nicht auf eine Ausnahmebestimmung st\u00fctzen k\u00f6nnen. Eine Ausnahme kann namentlich bei Rechtsverfahren im Ausland gelten, aber auch in F\u00e4llen \u00fcberwiegender \u00f6ffentlicher Interessen oder wenn eine Vertragsabwicklung eine solche Bekanntgabe erfordert, wenn Sie eingewilligt haben oder wenn es sich um von Ihnen allgemein zug\u00e4nglich gemachte Daten handelt, deren Bearbeitung Sie nicht widersprochen haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Viele Staaten ausserhalb der Schweiz bzw. der EU verf\u00fcgen derzeit nicht \u00fcber Gesetze, die aus Sicht des DSG oder der DSGVO ein angemessenes Datenschutzniveau gew\u00e4hrleisten. Mit den erw\u00e4hnten vertraglichen Vorkehrungen kann dieser schw\u00e4chere oder fehlende gesetzliche Schutz teilweise ausgeglichen werden. Vertragliche Vorkehrungen k\u00f6nnen aber nicht s\u00e4mtliche Risiken (namentlich von staatlichen Zugriffen im Ausland) eliminieren. Sie sollten sich dieser Restrisiken bewusst sein, auch wenn das Risiko im Einzelfall niedrig sein kann und wir alle angemessenen Massnahmen ergreifen, um es zu minimieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Ihre Patientenverf\u00fcgung wird grunds\u00e4tzlich in Papierform entgegen genommen. Wenn wir einen Scan der Patientenverf\u00fcgung erstellen, dann wird dieser auf unserem Schweizer Server gespeichert. Wir behalten uns aber vor, einer behandelnden \u00e4rztlichen Fachperson im Ausland eine hinterlegte Patientenverf\u00fcgung eines Mitglieds zuzustellen, wenn dies notwendig ist, um die k\u00f6rperliche Unversehrtheit der betroffenen Person zu sch\u00fctzen und die Einwilligung der betroffenen Person nicht innerhalb einer angemessenen Frist eingeholt werden kann (z.B. Person liegt im Koma).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10. Dauer der Aufbewahrung von Personendaten<\/strong><br>Wir bearbeiten und speichern Ihre Personendaten, solange es f\u00fcr die Erf\u00fcllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder sonst die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist, d.h. w\u00e4hrend der ganzen Mitgliedschaft resp. w\u00e4hrend der gesamten Beziehung (von der Anbahnung, Abwicklung bis zur Beendigung eines Vertrags oder einer Beratung).<\/p>\n\n\n\n<p>Wir speichern Personendaten ferner, wenn wir ein berechtigtes Interesse an der Speicherung haben, insbesondere um den gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten nachzukommen oder eine Speicherung technisch bedingt ist (z.B. im Falle von Backups oder Dokumentenmanagementsytemen).<\/p>\n\n\n\n<p>Dabei ist es m\u00f6glich, dass Personendaten f\u00fcr die Zeit aufbewahrt werden, in der Anspr\u00fcche gegen DIGNITAS geltend gemacht werden k\u00f6nnen und soweit wir anderweitig gesetzlich dazu verpflichtet sind oder berechtigte Vereinsinteressen dies erfordern (z.B. f\u00fcr Beweis- und Dokumentationszwecke).<\/p>\n\n\n\n<p>Stehen keine rechtlichen oder vertraglichen Pflichten oder technische Gr\u00fcnde entgegen, l\u00f6schen oder anonymisieren wir Ihre Daten grunds\u00e4tzlich nach Ablauf der Speicher- oder Bearbeitungsdauer im Rahmen unserer \u00fcblichen Abl\u00e4ufe und in Einklang mit unserer Aufbewahrungsrichtlinie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11. Datensicherheit<\/strong><br>Wir treffen angemessene sowie geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um den Datenschutz und insbesondere die Datensicherheit zu gew\u00e4hrleisten. Allerdings kann die Bearbeitung von Personendaten im Internet trotz solcher Massnahmen immer Sicherheitsl\u00fccken aufweisen. Wir k\u00f6nnen deshalb keine absolute Datensicherheit gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12. Profiling\/automatisierte Bearbeitung<\/strong><br>Wir betreiben kein Profiling und treffen zur Aufnahme und Umsetzung der Mitgliedschaft-\/ Gesch\u00e4ftsbeziehung keine ausschliesslich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidungen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13. Nutzung der Webseite<\/strong><br>Auf unserer Webseite setzen wir verschiedene Techniken ein, mit denen wir und von uns beigezogenen Dritte Sie bei Ihrer Nutzung (wieder-)erkennen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Kern geht es darum, dass wir die Zugriffe von Ihnen (\u00fcber Ihr System) von Zugriffen anderer Benutzer unterscheiden k\u00f6nnen, damit wir die Funktionalit\u00e4t der Webseite sicherstellen und Auswertungen und Personalisierungen vornehmen k\u00f6nnen. Wir wollen dabei nicht auf Ihre Identit\u00e4t schliessen, auch wenn wir dies k\u00f6nnen, soweit wir oder von uns beigezogene Dritte Sie durch Kombination mit Registrierungsdaten identifizieren k\u00f6nnen. Auch ohne Registrierungsdaten sind die eingesetzten Techniken aber so ausgestaltet, dass Sie bei jedem Seitenaufruf als individueller Besucher erkannt werden, etwa indem unser Server (oder die Server der Dritten) Ihnen bzw. Ihrem Browser eine bestimmte Erkennungsnummer zuweist (sog. \u00abCookie\u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>14. Rechte der betroffenen Person<\/strong><br>Sie sind berechtigt, jederzeit von DIGNITAS \u00fcber die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, \u00fcber die Empf\u00e4nger oder die Kategorien von Empf\u00e4ngern, an die ihre Daten weitergegeben werden, sowie \u00fcber den Zweck der Speicherung Auskunft zu verlangen. Sie k\u00f6nnen sich hierf\u00fcr an die unter 1. genannte Stelle wenden.<\/p>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie uns jederzeit kontaktieren, um die \u00fcber sie gespeicherten Daten zu aktualisieren, zu berichtigen, zu vervollst\u00e4ndigen oder zu l\u00f6schen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie sind zudem berechtigt, eine Einwilligung zur Bearbeitung von Personendaten jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu widerrufen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bitte beachten Sie, dass wir uns vorbehalten, die gesetzlich vorgesehenen Einschr\u00e4nkungen geltend zu machen, etwa wenn wir zur Aufbewahrung oder Bearbeitung gewisser Daten verpflichtet sind, daran ein \u00fcberwiegendes Interesse haben oder sie f\u00fcr die Geltendmachung von Anspr\u00fcchen ben\u00f6tigen. Bitte beachten Sie zudem, dass f\u00fcr diese Rechte nach dem anwendbaren Datenschutzrecht weitere Voraussetzungen, Ausnahmen oder Einschr\u00e4nkungen gelten k\u00f6nnen (z.B. zum Schutz von Dritten oder von Gesch\u00e4ftsgeheimnissen).<\/p>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen die Bearbeitung Ihrer Personendaten durch DIGNITAS untersagen (Widerspruchsrecht). Sollten Sie von diesem Recht Gebrauch machen, dann kann DIGNITAS die Vereinsdienstleistungen gem\u00e4ss Statuten Ihnen gegen\u00fcber nicht mehr erf\u00fcllen. Die Mitgliedschaft m\u00fcsste dann aufgel\u00f6st werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein Auskunfts-, Berichtigungs- oder L\u00f6schungsbegehren setzt voraus, dass Sie Ihre Identit\u00e4t eindeutig nachweisen (z.B. durch eine Ausweiskopie, wenn Ihre Identit\u00e4t sonst nicht klar ist bzw. verifiziert werden kann).<\/p>\n\n\n\n<p>Jede betroffene Person hat \u00fcberdies das Recht, ihre Anspr\u00fcche gerichtlich durchzusetzen oder bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzbeh\u00f6rde eine Beschwerde einzureichen. Die zust\u00e4ndige Datenschutzbeh\u00f6rde der Schweiz ist der Eidgen\u00f6ssische Datenschutz- und \u00d6ffentlichkeitsbeauftragte (<a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.edoeb.admin.ch\/de<\/a>). Befinden Sie sich ausserhalb der Schweiz, dann k\u00f6nnen Sie sich an die Datenschutz-Aufsichtsbeh\u00f6rde Ihres Landes wenden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>15. Schlussbestimmungen<\/strong><br>Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit anpassen. Wir werden \u00fcber solche Anpassungen in geeigneter Form informieren, insbesondere durch Ver\u00f6ffentlichung der jeweils aktuellen Datenschutzerkl\u00e4rung auf unserer Webseite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verantwortliche Instanz:\u00abDIGNITAS \u2013 Menschenw\u00fcrdig leben \u2013 Menschenw\u00fcrdig sterben\u00bbPostfach 178127 ForchSchweizE-Mail: dignitas@dignitas.ch Vertretungsberechtigte PersonenSilvan Luley Name des Unternehmens: Verein DIGNITAS &#8211; Menschenw\u00fcrdig leben &#8211; Menschenw\u00fcrdig sterbenRegistrationsnummer: CHE-264.294.762Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: CHE-264.294.762 MWST UrheberrechtDer gesamte Inhalt der Internetseite des Vereins \u00abDIGNITAS \u2013 Menschenw\u00fcrdig leben \u2013 Menschenw\u00fcrdig sterben\u00bb (nachfolgend kurz \u00abDIGNITAS\u00bb) ist urheberrechtlich gesch\u00fctzt (alle Rechte vorbehalten). Das Herunterladen oder Ausdrucken [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":987,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-311","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dignitas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dignitas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dignitas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=311"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/dignitas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10679,"href":"https:\/\/dignitas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/311\/revisions\/10679"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dignitas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dignitas.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}